Ketrin svih tih godina dok sam pazio na tebe sve što sam želeo je da te upoznam.
Catherine, in tutti questi anni ti ho tenuta d'occhio, ho sempre desiderato conoscerti.
Sve što sam želeo je da se vrati s Malcolmom, da možemo da provedemo nedelje zajedno.
Volevo che lei tornasse da me, con Malcolm, così avremmo passato insieme le domeniche.
Sve što sam želeo je pristojan ruèak, možda da se okupam èisti èaršavi.
Volevo solo un pasto decente, un bagno lenzuola pulite.
Sve što sam želeo je da provedem ostatak života sa njom.
Sapevo solo che volevo passare il resto della mia vita con lei.
Sve što sam želeo je da prerastem ovo, a neæu... nikada.
Tutto cio' che volevo era crescere piu' di cosi', e non lo faro'... mai piu'.
Jedino što sam želeo je bilo da odem u miru,
lo volevo solo vivere in pace.
Sve što sam želeo je da ti budeš na sigurnom.
Volevo solo che tu fossi al sicuro.
Sve što sam želeo je da spasem svoga brata.
Io volevo solo salvare la vita a mio fratello.
I sve što sam želeo je da taj život prekinem.
E tutto cio' che potevo fare era farla finita. - Jason...
Zadnje što sam želeo je da naudim policiji.
L'ultima cosa che volevo era nuocere al Dipartimento.
Sve što sam želeo je da uživam u životu.
Volevo solo godermi un po' la vita.
Sve što sam želeo je da je odvedem i da živimo zajedno do kraja života.
Tutto quello che avrei voluto fare era portarla via, a vivere con me per il resto della vita.
Odkad sam te sreo, sve što sam želeo je da me voliš.
Dal primo momento in cui ti ho conosciuta, tutto cio' che volevo era che tu mi amassi.
Bo, poslednje što sam želeo je da te povredim.
Bo, l'ultima cosa che volevo era ferirti.
Poslednje što sam želeo je da je povredim.
L'ultima cosa che volevo era ferire i sentimenti di Mavis.
Ono što sam želeo je da ðavo èuje:
# Quando ci sono andata c'era il diavolo li' #
Sve što sam želeo je da ti pomognem da shvatiš svoju sudbinu.
Tutto cio' che ho sempre voluto era aiutarti a realizzare il tuo destino.
Koliko god da sam se možda pretvarao da je drugaèije, toliko dugo sve što sam želeo je da budem kao drugi ljudi.
Per quanto possa aver fatto finta di no, era da tanto tempo che desideravo essere una persona normale.
Poslednje što sam želeo je da te povredim, žao mi je.
Ferirti era l'ultima cosa che volessi fare, e mi dispiace.
Sve što sam želeo je da održim mir.
Ho solo provato a mantenere la pace.
Pošto æeš posedovati vilu Grejsonovih, poslednje što sam želeo je da dam Konradu ili Viktoriji nešto što mogu iskoristiti.
E considerando che stai cercando di ottenere la proprieta' di villa Grayson, l'ultima cosa che volevo, era fornire a Victoria e Conrad altre munizioni.
Sve što sam želeo je prvi spomenik, jer je to znaèilo...
Tutto cio' che volevo era quella prima targa, - perche' indicava...
Tada, sve što sam želeo je riba.
Tutto cio' che volevo, al tempo, era pesce.
Sve vreme dok je trajalo braèno savetovanje i borba za starateljstvo, sve što sam želeo je da ga povratim.
Durante la terapia familiare e la battaglia per l'affidamento, l'unica cosa che volevo era riaverlo con me.
Mislim da sam imao 8, možda 9 i sve što sam želeo je da se pridružim mladim izviđačima.
Avrò avuto 8, o forse 9 anni... e desideravo soltanto entrare nei Giovani Scout Ranger.
Sve što sam želeo je da zaštitim svoje ljude.
Io volevo solo proteggere la mia gente.
Sve što sam želeo je da budem svoj èovek.
Tutto cio' che volevo... Era essere padrone di me stesso, qui.
Sve što sam želeo je bilo uzimanje.
Tutto quello che volevo era prendermi cura di Tali.
Pošto sam pobegla iz Pakla, sve sam želeo je da se vratim u Srebrni grad da ponovo ujedinim našu porodicu.
Da quando sono scappata dall'Inferno, volevo solo tornare alla Città d'Argento e riunire la nostra famiglia.
(Aplauz) Poslednjh 15 godina koliko nastupam, sve što sam želeo je da prenesem poeziju celom svetu.
(Applausi) Negli ultimi 15 anni in cui ho recitato, tutto ciò che volevo era trasmettere la poesia al mondo intero.
4.4081091880798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Catherine, in tutti questi anni ti ho tenuta d'occhio, ho sempre desiderato conoscerti. 